津軽語変換

登録方法

1. 津軽語と対訳となる共通語を入力して下さい。個人情報となるものは含めないで下さい。

2. 出身地、性別、年齢を選択して下さい。

3. 登録者名の登録は任意です。登録済の情報を確認する場合は登録してください。 また、他の人と同じになる可能性もあります。

4. 各項目を入力・選択後、「登録」ボタンを押して下さい。

5. 続けて他の津軽語と共通語を登録することができます。 出身地、性別、年齢は一度登録したものが選択された状態になっています。

既登録情報の確認方法

登録者を入力して登録した場合、「既登録情報確認」ボタンを押すと 登録済みの情報を確認できます。また、修正することもできます。

共通語例文の選択方法

「例文挿入」ボタンを押すと共通語のサンプルが表示されます。 繰返し押すと別の例文が表示されます。津軽語で言い替えることが できる文章が出たら対応する津軽語を入力して下さい。

共通語の例文は適当に変更・修正して頂いて構いません。 単語の変更だけでなく、文意を変えても構いません。

お問い合わせ先：